Yeşim Büber, Aynalı Tahir’in yanı sıra Kırık Ayna, Bıçak Sırtı, Serseri Aşıklar gibi dizilerde ve Barda, Kaybolan Yıllar gibi sinema filmlerinde rol aldı.

Yeşim Büber, 2006 yılında görüntü yönetmeni Mehmet Aksın ile evlendi. 

Yaklaşık 15 yıldır teknede yaşayan çiftin Nehir ve Can Yunus adında ikiz çocukları oldu.

İkiz çocukları Nehir ve Can Yunus ile dünya turu yaparak, Türkiye’nin çeşitli koylarında yaşadılar ve sonunda İstanbul’a yerleştiler.