Usta oyuncu geçen yıl Sözcü'ye verdiği bir röportajda, "Her şeyim tiyatro ya da sinemaydı. Rejisör giderdi filmi ben devam ettirirdim. Cüneyt Gökçer oyunu koyardı, bir cumartesi günü gelir hepimizi çalıştırıp giderdi sonra ben devam ettirirdim oyunu. Dublajda yetiştirdiğim çok kişi vardır. Zaten şu andaki dublaj yapanların çoğu benim taklidimi yapıyor. Çizgiye ve yüze göre sesi kullanmak gerekir" demişti.
Osmantan Erkır, Kasım 2020'de yayınlanan Altan Karındaş röportajında, usta oyuncunun tiyatro ve sinema oyunculuğunun yanı sıra Türkiye'nin ilk kadın şov sanatçılarından biri olduğunu öğrendiğini belirtmiş. "Onu tiyatroda Zeki Müren’le başrolleri paylaştığı Çay ve Sempati’den, Münir Özkul’la yine başrollerde oynadığı Kanlı Nigar’dan; sinemada ise Yol Palas Cinayeti ve Anası Gibi filmlerinde canlandırdığı unutulmaz karakterlerle tanıyoruz" ifadeleriyle başlayan röportajda Altan Karındaş, sahne şovlarına 1868 yılında başladığını söylüyor:
O sırada Kanlı Nigar’ı oynuyordum ve oyun çok başarılı olmuştu. Münir Özkul’la oynuyoruz. Hatta Dümbüllü, Kanlı Nigar’ı izledikten sonra kavuğunu Münir Özkul’a devretmişti. Oyunun bir giriş şarkısı var, çok tutmuş bir şarkı, şova da bu şarkıyla tamperamanlı [canlı] bir giriş yapardım.
Arkası hiç ara vermeden gelirdi. “Fabrika Kızı”nı söylerdim. Benim şarkı yorumlarım meşhurdur. Arkasından fıkra anlatırdım, taklit yapardım. Taklitler, yorumlar, şarkılar, zıplamalar, hoplamalar, dans... Dopdolu bir sahne. Gazinolarda solist altı çıkıyordum ve solisti çok besliyordum. Fıkraya çok meraklıydım. Biraz belden aşağı, biraz belden yukarı, insanına göre. Kaldırabilecek bir seyirci varsa ona göre fıkralar anlatırdım. Mesela bazı açık sözleri başka sözle izah ederdim. O kelimeye benzer bir kelime söylerdim. Aslını seyirci söylerdi.
ALTAN KARINDAŞ KİMDİR?
Altan Karındaş 30 Ağustos 1928 tarihinde doğdu. İstanbul Belediye Konservatuarı’nda Şan ve Tiyatro eğitimi aldı. 1951 yılında Muhsin Ertuğrul’un Küçük Sahne’sinde sanat hayatına başladı. Şehir Tiyatroları, Ulvi Uraz Tiyatrosu, Saim Alpago Tiyatrosu, Gen-Ar Tiyatrosu ve Arena Tiyatrosu gibi topluluklarda çalıştı. Bir dönem kendi adına da tiyatro kurdu. Çok sayıda sinema filmi ve dizide izleyicilerle buluştu.